Hawaiian Proverbs About Family, , , , , , , 0, Hawaiian Proverbs and Travel Quotes | Hawaii quotes, Hawaii vacation, www.pinterest.fr, 0 x 0, jpg, These sayings and riddles are derived from three sources: the 1997 publication of Mary Kawena Pukui’s ʻŌlelo Noʻeau, A 1978 publication of Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings by., 12, hawaiian-proverbs-about-family, Tourist Destinations These sayings and riddles are derived from three sources: the 1997 publication of Mary Kawena Pukui’s ʻŌlelo Noʻeau, A 1978 publication of Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings by.

Translation: Recognize others, be recognized, help others, be helped; such is a family relationship. Explanation: Many native Hawaiians live with their extended family and family is. Hawaiian proverbs are called ʻŌlelo Noʻeau; they have been handed down through the generations through Hawaiiʻs oral tradition. The sayings were gathered by Mary. ʻŌlelo noʻeau are proverbs or poetical sayings that are commonly used when speaking Hawaiian. Most ʻōlelo noʻeau can be found in the book, “ʻŌlelo Noʻeau – Hawaiian Proverbs and Poetical.